[ad_1]
카렌 홉킨: 이것은 사이언티픽 아메리칸‘에스 과학, 빠르게. 저는 카렌 홉킨이에요.
당신이 생각할 수 있는 가장 무서운 소리는 무엇입니까? 그것은…
[CLIP: Scary breathing and screaming]
홉킨: 아니면 어쩌면…?
[CLIP: Terrifying music]
홉킨: 어때요…?
[CLIP: Lion roar]
홉킨: 글쎄요, 당신이 아프리카 사바나에 사는 포유류라면 아마도 다음과 같을 것입니다:
[CLIP: Audio from study: “Women’s World Cup to be held in England and Wales from the 24th of June to the 23rd of July.”]
홉킨: 새로운 연구에 따르면 임팔라부터 코끼리까지 동물들은 말하는 인간에게서 도망칠 가능성이 더 높다고 합니다…
[CLIP: Audio from study: “My dad was a teacher, so I grew up in a home where everything I knew was sports.”]
홉킨: 으르렁거리는 사자보다.
[CLIP: Lion snarl from study]
홉킨: 그 작품이 일지에 나타납니다 현재 생물학.
리아나 자네트: 우리는 지금까지 수십 년 동안 공포의 생태학을 연구해 왔습니다.
홉킨: Liana Zanette는 온타리오주 웨스턴 대학교의 생물학 교수입니다. 그녀는 포식자-피식자 상호작용에서 두려움이 간과되는 측면이라고 말합니다.
자네트: 포식자가 먹이 개체수에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 생각할 때 우리는 살상을 생각하게 됩니다. 그렇죠? 사자가 들어가서 얼룩말을 죽이는 것처럼, 그러면 얼룩말 수가 한 마리 줄어듭니다.
홉킨: 하지만 포식자가 당신을 죽이지 않더라도 여전히 겁을 먹고 행동에 영향을 미칠 수 있습니다.
자네트: 주위에서 포식자의 소리가 들리면, 당신은 이륙합니다…
홉킨: 생물학 교수라도요.
자네트: 예를 들어 남아프리카공화국에 갔을 때 사자가 으르렁거리고 으르렁거리는 소리가 들리면 달려갑니다. 나는 주변에 머물지 않습니다.
홉킨: 정말 말이 되는군요.
자네트: 모든 동물은, 심지어 인간도 다른 것의 먹이로 진화해왔죠? 따라서 생명을 위협하는 사건에 직면했을 때 우리 모두는 동일한 반응을 보입니다. 우리 모두는 살해당하는 것을 피하기 위해 행동적 포식자 방지 방어 장치를 장착합니다.
홉킨: 여기에는 당신의 인생이 달려 있는 것처럼 장난도 포함됩니다. 왜냐하면 그렇습니다.
자네트: 하지만 비용이 발생한다는 것도 알 수 있죠? 절충안이 있을 것입니다.
홉킨: 쿠거와 참새부터 유럽 오소리까지 모든 것에 대한 이전 연구에서 Zanette는 두려움이 동물의 건강에 영향을 미친다는 것을 발견했습니다.
자네트: 겁먹은 먹이는 덜 먹습니다. 그리고 우리는 다른 연구에서 그것이 인구 수에 영향을 미칠 수 있고 먹이 사슬에 계단식 영향을 미칠 수 있다는 것을 보여주었습니다. 이것이 두려움의 생태학적 결과입니다.
홉킨: 그렇다면 사람들은 어디에 속하나요? 동물들이 우리를 두려워하는 데에는 확실히 그럴 만한 이유가 있습니다.
자네트: 이제 우리는 전 세계 조사를 통해 인간이 다른 포식자보다 훨씬 더 빠른 속도로 먹이를 죽인다는 사실을 알고 있습니다.
홉킨: 하지만 우리가 일반적으로 포식자로 생각하는 사자, 호랑이, 곰처럼 우리가 위협적일 수 있을까요? 그 사실을 알아보기 위해 Liana와 그녀의 동료들은 남아프리카 공화국으로 향했습니다.
자네트: 지구상에서 가장 무시무시한 포식자인 백수의 왕, 사자가 가장 많이 살고 있는 곳이기 때문입니다. 따라서 동물들이 우리가 지구상에서 가장 무시무시하고 큰 육식 포식자로 간주하는 것을 최대한 두려워하게 된다면, 그것은 거기에 있을 것입니다.
홉킨: 사바나에서 Liana와 그녀의 팀은 지역 동물 개체군을 살펴보며 “누가 더 위협적인가…?”를 결정했습니다.
[CLIP: Lions from study]
홉킨: 아니면 우리?
[CLIP: Humans from study]
홉킨: 연구원들은 그레이터 크루거 국립공원(Greater Kruger National Park) 주변의 21개 물웅덩이에 동작 감지 카메라 및 스피커 시스템을 설치했습니다. 동물이 장치의 약 30피트 내에서 돌아다니면 스피커에서 사운드 클립이 재생되고 비디오 카메라는 동물의 반응을 녹화합니다. 오디오에는 사자가 으르렁거리는 소리가 나올 수도 있습니다.
[CLIP: Lion growl]
홉킨: 아니면 채팅하는 사람이 …
[CLIP: Sound of talking]
홉킨: 아니면 새가 지저귀는 건지…
[CLIP: Sound of chirping]
홉킹: 비석화 제어 역할을 합니다.
그리고 그들은 무엇을 찾았나요?
자네트: 동물들은 사자의 소리를 들을 때보다 사람의 소리를 들을 때 도망갈 가능성이 두 배 더 높습니다.
홉킨: 또한 사람의 소리를 들으면 물웅덩이에서 나가는 속도가 40% 더 빨라집니다. 그리고 그것은 종 전체에 걸쳐 사실입니다.
자네트: 표범은 사자가 아니라 인간을 피해 달아났습니다. 하이에나는 사자가 아니라 인간에게서 도망쳤다. 나는 아직도 그것이 믿기지 않는다는 것을 안다.
홉킨: 일부 동물은 다른 동물보다 대시하는 데 더 오랜 시간이 걸렸습니다.
자네트: 예를 들어, 기린은 금방 사라지는 혹멧돼지에 비해 엄청나게 크기 때문에 이동하는 데 약간의 시간이 걸립니다.
홉킨: 흑멧돼지는 인간의 말을 듣는다…
[CLIP: Warthog sound]
홉킨: 그리고 그것들은 역사입니다. 반면 남부흰코뿔소는…
자네트: 대량으로 처리하는 데 시간이 걸립니다. 그들은 큰 머리를 가지고 있어서 머리를 돌려야 하고, 머리와 거대한 몸을 돌려서 거기에서 튀어나와야 합니다.
홉킨: 하지만 일단 출발하면 가다.
[CLIP: Sound of rhinos departing]
홉킨: 그것은 연구를 위해 녹화된 비디오에서 언덕으로 향하는 코뿔소의 쿵쿵거리는 소리입니다. 또 다른 영상에서는 대량의 임팔라를 집으로 끌고 가는 표범…
[CLIP: Sound of panting leopard]
홉킨: 저녁 식사를 중단하고 무서운 소리를 듣고도 뒤를 돌아보지 않습니다.
[CLIP: Human speaking Afrikaans]
홉킨: 이제 코끼리는 사자가 으르렁거리는 소리를 듣고 움직였습니다. 그러나 연구를 위해 녹화된 여러 비디오에서 그들은 실제로 움직입니다. ~ 을 향하여 소리의 근원.
자네트: 제가 가장 좋아하는 것은 여전히 밤에 있는 것입니다. [CLIP: Elephants from study] 코끼리들은 너무 화가 나서 사자가 거기에 있기 때문에 카메라를 부수고 카메라가 검게 변합니다. 그러나 그것은 여전히 진행 중이기 때문에 결국에는 코끼리들이 멀어질 때 나팔소리를 들을 수 있습니다.
홉킨: 사람들의 소리에는 절대로 그런 식으로 반응하지 않습니다.
자네트: 그래서 코끼리는 사자가 포식자인 것을 인식하지만, 그 포식자로부터 자신을 방어할 수 있습니다. 그리고 그들은 그렇습니다. 코끼리는 인간이 포식자라는 것을 알고 있지만 인간으로부터 자신을 방어할 수는 없습니다. 그래서 그들은 대신 무엇을 했나요? 그들은 떠난다.
홉킨: Liana는 예외적이지 않은 인간의 발언에 대한 이러한 반응이 정말 놀랍다고 생각합니다.
자네트: 인간이 단지 풍경 속에 있는 것이 모든 종류의 동물에게 그토록 놀라운 영향을 미친다는 것을 누가 알았겠습니까? 정말 놀랍습니다.
홉킨: 동시에 …
자네트: 정말 우울하네요. 그렇죠? 왜냐하면 우리 인구가 80억이 넘고 지구상의 구석구석에 있기 때문입니다. 따라서 인간에 대한 두려움은 실제로 지구 전체에 광범위하게 퍼져 있으며 다양한 동물에게 영향을 미칩니다. 그렇다면 이것은 인간이 겪고 있는 완전히 새로운 환경적 영향입니다.
홉킨: 하지만 Liana는 긍정적인 면에 집중하기로 결심했습니다.
자네트: 우리 연구실에서 하는 일 중 하나는 보존 생물학입니다. 그리고 아시다시피 보존 생물학의 첫 번째 규칙은 절대 우울해지면 안 된다는 것입니다. 그렇지 않으면 계속할 수 없습니다.
홉킨: 예를 들어, 그녀는 인간의 발성에 대한 동물의 본능적인 촌스러움을 활용하여 밀렵이 주요 위협이 되는 지역에서 코뿔소를 쫓아낼 수 있다고 생각합니다.
자네트: 우리의 생각은 아마도…코뿔소가 들을 수 있도록 인간의 소리를 재생하는 스피커를 설정하는 것입니다. [and think], “좋아, 나는 인간의 말을 듣는다. 인간은 그 주변에 있습니다. 그곳은 좋은 동네가 아닙니다. 내가 거기로 갈 일은 전혀 없어.” 그래서 그들은 그 지역으로 모험을 떠나지 않을 것이고, 밀렵당하지도 않을 것입니다.
홉킨: 이제 Liana는 다음 연구 탐험에서 우연히 마주칠 수도 있는 사자나 표범을 겁주기 위해 자신의 말로 자신의 말을 사용할 수 있다고 생각합니까?
자네트: 글쎄요. 하지만 난 거기 머물면서 알아낼 생각은 없습니다.
[CLIP: Show theme music]
홉킨: 과학, 빠르게 Jeffery DelViscio, Tulika Bose, Kelso Harper 및 Carin Leong이 제작했습니다. 어디서든 팟캐스트를 구독하고 ScientificAmerican.com을 방문하여 최신의 심층적인 과학 뉴스를 받아보세요.
을 위한 사이언티픽 아메리칸‘에스 과학, 빨리, 저는 카렌 홉킨이에요.
